Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 2026-11-11
Les présentes conditions s’appliquent à votre utilisation du site 5 Whys Template by Shainin, accessible à l’adresse https://5whystemplate.com/, des fichiers modèles qui y sont proposés et de la fiche 5 pourquoi en ligne. En utilisant le site ou les fichiers, vous les acceptez.
Exploitant du site
Le site est exploité par Shainin LLC, 41820 Six Mile Road, Suite 103, Northville, Michigan 48168, USA. Téléphone : +1 (248) 344-2020. Courriel : info@shainin.com.
Contenu purement informatif
Le site explique en termes généraux la méthode des 5 pourquoi et la démarche Red X®. Il ne constitue pas un conseil professionnel adapté à votre situation particulière et ne crée ni contrat ni relation client.
Le modèle est une fiche générique. Votre client ou votre système qualité peut imposer son propre format de résolution de problèmes, ses propres champs ou ses propres délais ; ces exigences prévalent. Les résultats éventuellement décrits pour des projets clients montrent ce qui a été obtenu dans ces projets ; ils ne constituent pas une promesse de résultats similaires.
Les fichiers modèles et la fiche en ligne
Les fichiers Excel, PowerPoint et PDF proposés sur ce site, ainsi que les fiches produites avec la fiche en ligne, peuvent être utilisés gratuitement au sein de votre organisation, y compris à des fins commerciales. Vous pouvez adapter les fichiers — ajouter votre logo, renommer ou traduire les champs, modifier la mise en page — et partager les fichiers adaptés au sein de votre organisation ainsi qu’avec vos clients et vos fournisseurs, dans le cadre de vos propres dossiers de résolution de problèmes.
Il vous est interdit de vendre les fichiers ou leurs versions adaptées, de les proposer en téléchargement sur un autre site web ou dans un produit, ou de les présenter comme votre propre modèle. Nous vous invitons plutôt à insérer un lien vers ce site.
La fiche en ligne n’enregistre ce que vous saisissez que dans votre propre navigateur ; voir la Politique de confidentialité. Nous ne conservons aucune copie de vos fiches et ne pouvons pas récupérer une fiche que vous avez effacée.
Utilisation du site
Vous pouvez lire, imprimer et partager les pages du site pour votre propre information et à des fins professionnelles internes. Il vous est interdit d’utiliser le site d’une manière préjudiciable à celui-ci ou à d’autres utilisateurs — par exemple en tentant d’en compromettre la sécurité ou en le surchargeant de requêtes automatisées.
Droit d’auteur et citations
Sauf mention contraire, les textes, les éléments graphiques, les fichiers modèles et le code de ce site sont protégés par le droit d’auteur et appartiennent à Shainin LLC. Vous pouvez en citer de courts extraits à condition d’en indiquer la source et d’insérer un lien vers ce site. En dehors de la licence relative aux fichiers modèles décrite ci-dessus, toute autre reproduction, adaptation ou republication nécessite notre autorisation écrite préalable.
Marques
Shainin®, Red X® et Green Y® sont des marques déposées de Shainin II LLC. D’autres noms peuvent être des marques de leurs titulaires respectifs. Aucun élément de ce site ne confère de licence d’utilisation de l’une quelconque de ces marques ; les fichiers modèles adaptés ne doivent pas utiliser le nom ou les marques Shainin d’une manière laissant entendre que Shainin a approuvé votre analyse.
Liens vers d’autres sites web
Le site contient des liens vers shainin.com et peut renvoyer vers d’autres sites web. Nous ne sommes responsables ni du contenu ni des pratiques en matière de protection des données des sites tiers ; leurs propres conditions s’appliquent.
Absence de garantie
Nous veillons à l’exactitude et à la mise à jour du site et des fichiers, mais nous les fournissons « en l’état » et sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Nous pouvons modifier, suspendre ou supprimer tout ou partie du site ou des fichiers à tout moment.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Shainin LLC n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation du site, des fichiers ou de leur contenu, ou de l’impossibilité de les utiliser — y compris lorsqu’une analyse n’est pas acceptée par un client ou un auditeur. Cette disposition ne limite pas la responsabilité pour faute intentionnelle ou faute lourde, pour atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ni aucune autre responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de l’État du Michigan (États-Unis), à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Les dispositions impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez demeurent applicables.
Protection des données
La manière dont nous traitons les données à caractère personnel est expliquée dans notre Politique de confidentialité, et les cookies et les entrées du stockage local que nous utilisons sont décrits dans notre Politique relative aux cookies.
Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La version publiée sur cette page, dont la date figure en haut, est celle qui s’applique.